1
00:00:00,300 --> 00:00:05,820
في عام 1946، كنت وكيلاً لشركة
الجيش الصيني. كنت جاسوسا؟

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,060
دعونا نعود إلى الفندق.

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,080
لماذا لا آخذه إلى مزرعة في
منطقة جديدة؟

4
00:00:17,680 --> 00:00:21,060
يمكنه الحصول على قبر هادئ وسلمي
دون أن يلتف أحد حولها.

5
00:03:39,470 --> 00:03:43,570
لقد ترددت فقط في إحضاره لك يا سيد.
زيدر، لأنه ليس من نوعه.

6
00:03:44,010 --> 00:03:47,430
قلت لك أنني لست مهتما
النسخ المتماثلة، مهما كانت بذكاء.

7
00:03:47,750 --> 00:03:51,810
يا إلهي، إنها ليست نسخة طبق الأصل، يا سيد.
زيدر. ما قصدته هو أن هناك

8
00:03:51,810 --> 00:03:54,410
قطعة مصاحبة لهذا الذي هو
المملوكة للعائلة المالكة.

9
00:03:54,730 --> 00:03:57,330
من أي بلد؟ لماذا، من إنجلترا، من
بالطبع. بالطبع.

10
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
زنبق!

11
00:04:03,110 --> 00:04:04,110
مورين؟

12
00:04:08,970 --> 00:04:10,790
ماذا لديك لتظهر لي اليوم،
سيدة برنت؟

13
00:04:12,910 --> 00:04:14,270
واحد خاص إلى حد ما.

14
00:04:14,650 --> 00:04:17,529
هناك واحد فقط من هذه في مجملها
العالم يا سيد زيدر.

15
00:04:17,910 --> 00:04:22,170
ومن المثير للاهتمام أنه كان كذلك
بتكليف من الإمبراطورة الأرملة في

16
00:04:22,170 --> 00:04:25,650
ثم قدمه فيما بعد إلى ملك
البرتغال عام 1866.

17
00:04:35,350 --> 00:04:36,430
السيد زيدر؟

18
00:04:45,160 --> 00:04:47,440
لقد غادر مينلو تشان للتو إلى نيويورك.

19
00:04:47,960 --> 00:04:49,820
نيويورك؟ هل أنت إيجابي؟

20
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
أنا إيجابي.

21
00:04:51,260 --> 00:04:53,320
لقد رآه رجلي للتو وهو على متن الطائرة.

22
00:04:53,780 --> 00:04:56,980
كيف سمحوا له بمغادرة
البر الرئيسى مع تلك التهم الموجهة إليه؟

23
00:04:57,500 --> 00:05:01,200
من المفترض أن هناك شاهد في نيو
يورك التي يمكن أن تثبت أن مين هو

24
00:05:02,580 --> 00:05:08,660
إذا وجده هؤلاء الناس بريئا
المحكمة، ثم سيمنح العقد

25
00:05:08,660 --> 00:05:11,060
بناء مصنع الصلب في
شانتونج للكنديين.

26
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
ومع ذلك...

27
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
لقد وجد مذنباً.

28
00:05:16,420 --> 00:05:23,220
أو إذا لم يغادر نيويورك أبدًا، فهو ملكه
سوف يتولى المساعد و

29
00:05:23,220 --> 00:05:25,880
شركتي متأكدة من حصولها على ذلك
العقد.

30
00:05:28,300 --> 00:05:31,120
إنه عقد بمليار دولار يا سيد.
إيفانز.

31
00:05:33,500 --> 00:05:39,280
بقدر ما أنا ضد العنف، مين
يجب أن يموت لو تشان في نيويورك.

32
00:06:01,800 --> 00:06:03,280
أنا فقط لا أستطيع التغلب على ذلك.

33
00:06:03,760 --> 00:06:04,900
ما هذا يا جونا؟

34
00:06:05,100 --> 00:06:07,380
حسنًا، نحن في نفس العمر، لكن من سيفعل ذلك؟
من أي وقت مضى تخمين ذلك؟

35
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
لا أحد، هذا هو الذي.

36
00:06:09,780 --> 00:06:13,200
تبدو مميزًا جدًا يا صديقي.
ايها المتميز نعم

37
00:06:13,520 --> 00:06:15,740
لكن لا يمكنني التغلب على مدى شبابي
نظرتم.

38
00:06:16,400 --> 00:06:17,720
ذهبنا إلى الكلية معا.

39
00:06:18,080 --> 00:06:19,420
هل أخبرك بذلك من قبل؟ نعم.

40
00:06:19,700 --> 00:06:21,340
لقد حصلت على درجات أفضل مما حصل عليه.

41
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
واعد فتيات أجمل منه.

42
00:06:23,520 --> 00:06:24,199
اه هاه.

43
00:06:24,200 --> 00:06:25,340
هذا ليس صحيحا تماما.

44
00:06:25,760 --> 00:06:29,660
لبعض الوقت. لقد تم التصويت لي حتى
من قبل ناديي باعتباره الرجل الأكثر احتمالا

45
00:06:29,660 --> 00:06:31,160
تنجح. ولديك.

46
00:06:31,969 --> 00:06:35,030
بشكل مثير للإعجاب. أوه، حسنا، لقد حصلت على عدد قليل
الصحف ونحوها.

47
00:06:35,630 --> 00:06:40,050
لكن أنت، لست فقط أصغر سناً
من أنا، ولكن أنت وزير

48
00:06:40,050 --> 00:06:41,450
التنمية الصناعية للصين.

49
00:06:41,830 --> 00:06:45,370
ومازلت مجرد رجل صحيفة. أنت
متواضعون جدًا يا يونان.

50
00:06:46,150 --> 00:06:48,410
حسناً، كيف كان الغداء؟ لطيف جدًا.

51
00:06:48,630 --> 00:06:50,550
هل صدرت جريدة الظهيرة بعد؟ إنه قيد التشغيل
مكتبك.

52
00:06:50,770 --> 00:06:53,910
جيد. هل تمانع في إظهار إميلي
حول المصنع بينما أنا و مين لدينا

53
00:06:53,910 --> 00:06:55,290
دردشة صغيرة؟ أوه، سأكون سعيدا بذلك.

54
00:06:57,560 --> 00:07:00,560
سأحصل على شخص ما لتغطية
الهواتف، ومن ثم سأعطيك VIP

55
00:07:00,560 --> 00:07:02,040
جولة. أنت طيب جدا.

56
00:07:03,160 --> 00:07:04,660
مقالك هو الأكثر الاغراء.

57
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
انه لمن دواعي سروري.

58
00:07:06,420 --> 00:07:07,420
اجلس، اجلس.

59
00:07:08,780 --> 00:07:11,340
حسنا، هناك مليون الأشياء التي
أود أن أسألك عن الصين.

60
00:07:12,540 --> 00:07:14,320
أنا بالكاد أعرف من أين أبدأ.

61
00:07:14,920 --> 00:07:16,620
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته.

62
00:07:17,460 --> 00:07:21,120
لكن أولاً، هل لي أن أفرض علينا
الصداقة؟

63
00:07:21,740 --> 00:07:23,460
أي شيء تريده، فقط أطلبه.

64
00:07:23,720 --> 00:07:26,440
إنه معروف كبير، وهذا بالنسبة لي
شخصيا.

65
00:07:27,340 --> 00:07:29,840
الخطر، لقد كبرت. لقد حصلت
أن تكون غاضبًا تمامًا.

66
00:07:30,400 --> 00:07:34,060
وإذا كان هناك أي شيء فإنني أفقد الصبر
مع أنه ينبض حول الأدغال.

67
00:07:35,520 --> 00:07:41,580
مرة أخرى في عام 1946، قبل أن أصل إلى هذا
البلد، كنت عميلاً للصينيين

68
00:07:41,580 --> 00:07:43,720
جيش. كنت جاسوسا؟

69
00:07:45,400 --> 00:07:51,980
ذات يوم، عندما كنا في المنطقة
شمال بكين، هذا الرجل

70
00:07:51,980 --> 00:07:53,000
جاء لي.

71
00:07:53,640 --> 00:07:58,460
مع الأخبار التي تفيد بأن الولايات المتحدة. البحرية
تود المحطة في تشين تاو أن تلتقي

72
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
أنا.

73
00:07:59,760 --> 00:08:02,400
وكان مدرساً بحسن
السمعة.

74
00:08:03,100 --> 00:08:06,340
لذلك التقيت مع مشاة البحرية، ثلاثة منهم
لهم.

75
00:08:08,060 --> 00:08:13,160
لقد أرادوا معرفة حجم الجيش
التي كانت تسير على بكين، العدد

76
00:08:13,160 --> 00:08:17,540
من الدبابات والعربات المدرعة، والتي
سيدفعون لي 10000 دولار.

77
00:08:18,000 --> 00:08:20,020
العرض الذي أفترض أنك رفضته.

78
00:08:20,400 --> 00:08:21,560
بالطبع رفضت.

79
00:08:22,110 --> 00:08:25,070
وكانت تلك نهاية الأمر حتى قليل
منذ أشهر.

80
00:08:25,770 --> 00:08:29,710
جونا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على هؤلاء الثلاثة
مشاة البحرية؟

81
00:08:30,890 --> 00:08:32,850
حسنا، 1946،

82
00:08:33,610 --> 00:08:40,470
كان ذلك منذ وقت طويل، ولكن أعتقد إذا
أتصل ببعض

83
00:08:40,470 --> 00:08:44,710
من أصدقائي في وزارة الخارجية...
لا، حكومتك يجب أن لا تعلم بذلك

84
00:08:44,710 --> 00:08:47,650
هذا. لكن يا مين، إذا قمت بالتحقق من... أنا
لا أستطيع المخاطرة يا جونا.

85
00:08:47,900 --> 00:08:51,880
هناك أشخاص في حكومتك الذين
أود أن يراني مدانًا بـ

86
00:08:51,880 --> 00:08:53,680
التهم التي سيتم توجيهها ضدي.

87
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
رسوم؟

88
00:08:56,560 --> 00:09:03,120
سيتم محاسبتي على البيع
معلومات سرية للجيش الصيني

89
00:09:03,120 --> 00:09:04,120
الولايات المتحدة. مشاة البحرية.

90
00:09:05,120 --> 00:09:10,780
وسوف أكون متهمًا أيضًا بذلك
سرقة وقتل المدرسة الصينية

91
00:09:10,780 --> 00:09:12,100
المعلم الذي جمعنا .

92
00:09:17,160 --> 00:09:23,540
إذا كنت تفكر أنك لا تريد
للمشاركة، وأنا أفهم.

93
00:09:24,360 --> 00:09:29,440
مين، لقد كنت دائمًا جيدًا جدًا في ذلك
حساب التفاضل والتكامل والكلية والكيمياء و

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
الفيزياء.

95
00:09:31,000 --> 00:09:33,840
ولكن على ما أذكر، لم تكن أبدا جدا
جيد في قراءة العقول.

96
00:09:34,460 --> 00:09:35,460
أنا أعرفك.

97
00:09:36,500 --> 00:09:37,920
أعلم أنك لست لصًا.

98
00:09:38,720 --> 00:09:40,060
أعلم أنك لست قاتلاً

99
00:09:41,000 --> 00:09:42,920
بالطبع، سأساعدك إذا استطعت.

100
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
شكرا لك جو.

101
00:09:45,520 --> 00:09:47,840
الآن، كيف يتم العثور على هؤلاء الثلاثة السابقين
-المارينز مساعدتك؟

102
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
إنهم يعرفون أنني بريء.

103
00:09:50,480 --> 00:09:54,580
إنهم الوحيدون الذين يمكنهم العطاء
شهادة أمام لجنة التحقيق في

104
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
أرى.

105
00:09:56,320 --> 00:10:00,100
لذلك كل ما علي فعله هو تحديد موقع الثلاثة
مشاة البحرية السابقين دون إشراك الدولة

106
00:10:00,100 --> 00:10:02,200
القسم. وأعتقد أنني حصلت عليه.

107
00:10:02,720 --> 00:10:06,260
قام بيتر باركر بعمل قصة مميزة عن أ
ضابط البحرية منذ بضعة أسابيع.

108
00:10:06,960 --> 00:10:08,040
ربما لديه مدخل.

109
00:10:11,220 --> 00:10:12,360
أعطني بيتر باركر.

110
00:10:32,810 --> 00:10:33,810
الرائد كولينجز؟

111
00:10:34,150 --> 00:10:38,150
بيتر كيف حالك؟ عظيم فقط. استمع،
أحتاج لمساعدتكم بشكل غير رسمي.

112
00:10:39,010 --> 00:10:43,350
تمام. الآن، هذا يمكن أن ينقذ الرجل
مهنة، وربما حتى حياته.

113
00:10:43,570 --> 00:10:46,550
أريد أن أعرف الأسماء وأماكن تواجدهم
من هؤلاء المارينز الثلاثة.

114
00:10:47,890 --> 00:10:49,570
هذا هو الدليل الوحيد في هذه الصورة؟

115
00:10:50,150 --> 00:10:53,890
لا، أعلم أنهم كانوا جميعًا في الشمال
الصين معا. كانوا في تسينجتاو،

116
00:10:54,010 --> 00:10:55,650
الصين في سبتمبر 1946.

117
00:10:56,370 --> 00:10:59,950
كانت مهمتهم شراء جيش سري
معلومات عن جيش ماو.

118
00:11:01,110 --> 00:11:02,110
هذا أفضل.

119
00:11:02,330 --> 00:11:03,810
متى كنت في حاجة إليها؟ أمس.

120
00:11:04,370 --> 00:11:05,950
ماذا عن الغد؟

121
00:11:06,310 --> 00:11:07,370
سيكون ذلك جميلا.

122
00:11:08,050 --> 00:11:12,430
أوه، من المهم جدًا أيضًا أن يكون هذا
لا يمكن إرجاع التحقيق إلى بلدي

123
00:11:12,430 --> 00:11:13,810
الصحيفة أو أي شخص عليها.

124
00:11:14,150 --> 00:11:15,150
هيا يا بيتر.

125
00:11:15,650 --> 00:11:17,970
الرائد، من فضلك، ثق بي.

126
00:11:19,610 --> 00:11:22,930
تمام. لقد كنت مستقيماً عندما كتبت
تلك المقالة عني.

127
00:11:23,390 --> 00:11:26,490
لذلك سوف تتصل بي غدا مع
الأسماء وآخر مكان معروف؟

128
00:11:26,810 --> 00:11:30,210
يمين. تسينجتاو، الصين، سبتمبر 1946.

129
00:11:31,850 --> 00:11:32,850
شكرا جزيلا لك.

130
00:11:35,350 --> 00:11:35,830
من

131
00:11:35,830 --> 00:11:47,590
آخر

132
00:11:47,590 --> 00:11:48,730
هو في المنزل معهم؟

133
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
مدبرة منزل وطباخة.

134
00:11:56,830 --> 00:11:59,770
ما زلت أعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

135
00:12:00,090 --> 00:12:01,290
ما تحتاجه هو حمام بخار.

136
00:12:01,820 --> 00:12:02,820
وصمة عار جافة.

137
00:12:02,840 --> 00:12:03,960
يعمل بالنسبة لي في كل مرة.

138
00:12:04,220 --> 00:12:05,660
ما أحتاجه هو بعض النوم.

139
00:12:06,420 --> 00:12:10,000
يا رفاق اكتشفوا خطة عبقرية لذلك
تخلص من الرجل العجوز، أليس كذلك؟

140
00:12:10,500 --> 00:12:11,560
سأأخذ قيلولة.

141
00:13:00,940 --> 00:13:04,180
حسنًا، الاسم الأول في قائمتنا هو
جوناثان فليمنج.

142
00:13:06,700 --> 00:13:09,400
أقدر مساعدتك كثيرًا يا سيد.
باركر.

143
00:13:09,680 --> 00:13:12,700
حسنًا، لم أفعل الكثير. صديقي في
مشاة البحرية حصلت على هذه الأسماء بالنسبة لي.

144
00:13:12,860 --> 00:13:16,360
الآن، سيد مان، أريدك أن تفهم
أنه قد لا يكون لدينا أي شيء على الإطلاق في هذه

145
00:13:16,360 --> 00:13:18,820
الرجال هنا، ولكن إذا لم نفعل ذلك، فسنفعل ذلك فقط
ابحث في مكان آخر.

146
00:13:22,520 --> 00:13:28,220
يبدو غريبا أن أكون هنا في هذا
المشرحة، كما تسميها، تحاول العثور عليها

147
00:13:28,220 --> 00:13:30,890
الرجال الذين، على حد علمي... ربما ماتوا.

148
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
تمام.

149
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
فابر.

150
00:13:37,010 --> 00:13:38,390
لا أكثر. بخير.

151
00:13:45,330 --> 00:13:48,750
إسمح لي لمدة دقيقة، من فضلك.

152
00:16:59,050 --> 00:17:00,830
تخيل كيف وصل الرجل إلى داخل
بناء.

153
00:17:01,530 --> 00:17:03,050
حسنًا، لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به
هنا.

154
00:17:03,510 --> 00:17:06,310
لدينا البندقية، لدينا الرجل.
الشيء الوحيد الذي نفتقده هو أ

155
00:17:06,790 --> 00:17:11,569
هل أنت متأكد تماما هناك
لا شيء يمكنك أن تقول لي، السيد مين؟

156
00:17:12,670 --> 00:17:14,670
لقد وصل إلى هنا منذ ثلاثة أيام فقط
ملازم.

157
00:17:15,130 --> 00:17:16,170
إنه في رحلة حسن النية.

158
00:17:16,670 --> 00:17:18,829
لم يكن في هذا البلد لأكثر من ذلك
من 30 سنة.

159
00:17:19,410 --> 00:17:23,369
تمام. سيكون هناك مجموعة كاملة من
صور وقصة عن

160
00:17:23,369 --> 00:17:25,530
مسلح على الصفحة الأولى في اليوم التالي
طبعة.

161
00:17:27,000 --> 00:17:30,760
حسنًا، إذا ظهر Spider-Man، أخبره
أحتاجه كشاهد مادي.

162
00:17:31,400 --> 00:17:34,300
بخلاف ذلك، لا يمكنني سوى حجز الرجل من أجله
حيازة سلاح فتاك وأستطيع

163
00:17:34,300 --> 00:17:36,060
بالكاد تمسك به لفترة طويلة جدًا في التهمة
مثل هذا.

164
00:17:36,920 --> 00:17:37,920
سأكون على اتصال.

165
00:17:38,660 --> 00:17:39,660
شكرا لك أيها الملازم.

166
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
قتل القصة.

167
00:17:43,340 --> 00:17:47,760
أستميحك عذرا؟ لقد سمعتني. قلت
اقتل قصة مطاردة المسلح

168
00:17:47,760 --> 00:17:49,200
من خلال المشرحة بينما كان مين هنا.

169
00:17:49,480 --> 00:17:51,680
وأنا لا أريد أن يتحدث أحد عن
ذلك. أنت تفهم؟

170
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
نعم يا سيدي.

171
00:17:54,260 --> 00:17:55,260
شكرا لك جو.

172
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
على الرحب والسعة.

173
00:17:56,410 --> 00:17:57,670
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا باركر.

174
00:17:58,150 --> 00:17:59,150
لم يحدث ذلك قط.

175
00:18:01,190 --> 00:18:04,730
حسنا، أنا أفهم، ولكن دعونا نكون صادقين.
لم يكن هناك سوى شخصين هنا بالأسفل

176
00:18:04,730 --> 00:18:07,170
هذه المشرحة، والمسلح بوضوح
لم يكن يأتي ورائي.

177
00:18:07,590 --> 00:18:10,490
السيد مين، يبدو لي أنك بحاجة
حماية الشرطة على مدار الساعة.

178
00:18:10,930 --> 00:18:14,930
أنت على حق تماما، بيتر. لكن أنا
لا تستطيع جذب هذا النوع من

179
00:18:14,930 --> 00:18:15,930
الاهتمام.

180
00:18:16,010 --> 00:18:19,930
سوف يسمع رؤسائي عن ذلك. الخاص بك
سوف تسمع الحكومة عن ذلك.

181
00:18:21,350 --> 00:18:24,030
لا، أعتقد أنني يجب أن أكون أكثر
حذرا.

182
00:18:24,440 --> 00:18:25,500
لا أعتقد أنك تفهم.

183
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
فقط أسقطها يا باركر.

184
00:18:30,480 --> 00:18:32,460
ربما يجب أن أبقى في المنزل أكثر.

185
00:18:33,720 --> 00:18:38,040
بيتر، عندما تقوم بجمع المعلومات
بخصوص الرجال الثلاثة، من فضلك

186
00:18:38,040 --> 00:18:39,560
تعال إلى منزل ابنة أخي؟

187
00:18:40,180 --> 00:18:41,180
نعم بالطبع.

188
00:18:41,500 --> 00:18:42,500
شكرًا لك.

189
00:18:43,800 --> 00:18:47,100
أنا متعب قليلاً يا جونا. هل
هل تمانع أن تحضر لي سيارة أجرة؟

190
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
بالتأكيد.

191
00:19:12,080 --> 00:19:13,080
هذا هو السيد إيفانز.

192
00:19:13,280 --> 00:19:14,840
ماذا حدث لمكالمتي إلى هونج كونج؟

193
00:19:16,080 --> 00:19:18,540
لا، لا أريدك أن تعاود الاتصال بي.
جربه الآن.

194
00:19:21,420 --> 00:19:22,460
سأصمد.

195
00:19:50,310 --> 00:19:51,310
لماذا؟ لماذا؟

196
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
لماذا يا سيد؟

197
00:19:53,690 --> 00:19:55,110
زيدر؟ تشونغ؟

198
00:19:56,230 --> 00:19:57,730
ضع الرئيس، هل ستفعل؟

199
00:19:58,530 --> 00:19:59,750
إيفانز يتصل بك يا سيدي.

200
00:20:04,550 --> 00:20:05,550
نعم يا سيد إيفانز.

201
00:20:05,990 --> 00:20:09,290
كدنا أن نقبض عليه، لكن... أنقذني
التفاصيل يا سيد إيفانز.

202
00:20:10,560 --> 00:20:11,700
متى ستحاول مرة أخرى؟

203
00:20:12,880 --> 00:20:14,720
غداً. ثم اتصل بي غدا.

204
00:20:15,120 --> 00:20:17,760
لقد كان الأمر أصعب بكثير مما اعتقدت
كان على وشك أن يكون، السيد زيدر.

205
00:20:18,280 --> 00:20:20,500
كما ترون، لقد تورط مع واحد
من الصحف.

206
00:20:21,140 --> 00:20:23,000
وأعتقد أنهم سوف يحصلون عليه
حماية الشرطة.

207
00:20:23,960 --> 00:20:26,180
لا أريد أن أسمع التفاصيل الدنيئة.

208
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
هل تفهم؟

209
00:20:28,520 --> 00:20:29,479
نعم يا سيدي.

210
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
افعل ذلك.

211
00:20:31,260 --> 00:20:32,400
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم ذلك.

212
00:20:39,689 --> 00:20:41,870
هذا كل ما يقوله. افعل ذلك.

213
00:20:43,250 --> 00:20:44,670
من يعتقد أنني؟

214
00:20:45,770 --> 00:20:48,030
دبه المدرب عالي الأجر.

215
00:20:48,710 --> 00:20:49,710
مضحك جدا.

216
00:20:50,630 --> 00:20:51,630
مهلا، استمع.

217
00:20:51,790 --> 00:20:52,870
سنحتاج إلى رجل آخر.

218
00:20:53,490 --> 00:20:56,230
سيكون ووسلي في مأزق من أجل
بينما، لذلك نحن بحاجة إلى شخص ما.

219
00:20:56,570 --> 00:21:00,030
تمام. لكن هذه المرة، أحضر لي شخصًا ما
من هو الذكي، أليس كذلك؟

220
00:21:00,690 --> 00:21:01,690
لقد حصلت عليه.

221
00:21:35,270 --> 00:21:37,070
إذن، ليس لديك ما تخبرني به، أليس كذلك؟

222
00:21:37,870 --> 00:21:39,090
حسنًا، من أين أبدأ؟

223
00:21:39,730 --> 00:21:45,950
لقد ولدت لأبوين متوسطين في منزل صغير
قرية صغيرة تقع في جبال بوكونو.

224
00:21:46,090 --> 00:21:50,550
بيتر. كانت كلها غابات، خضراء، غابات،
تيارات.

225
00:21:51,350 --> 00:21:55,390
لقد كانت الذرة البرية. وكانت دولة هندية
هل ترى. وكانت هناك علامات في كل مكان

226
00:21:55,390 --> 00:21:59,430
المكان. السرقة أو إطلاق النار
أو مهما كان ما حدث في

227
00:21:59,430 --> 00:22:02,610
غرفة الصحافة Bugle أمس. سمعت كل شيء
حول هذا الموضوع من الملازم أولسن.

228
00:22:03,239 --> 00:22:05,160
نعم، حسنًا، لقد قتلنا تلك القصة. أنا
يعرف. لماذا؟

229
00:22:05,500 --> 00:22:08,040
لإنقاذ حياة رجل، جولي. اي رجل؟

230
00:22:08,940 --> 00:22:11,460
فقط تخطي ذلك، حسنا؟ نعم، حسنا، المستوى
معي وربما.

231
00:22:11,880 --> 00:22:14,660
انظر، أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون كذلك
من الآمن أن تعرف عن هذا.

232
00:22:14,960 --> 00:22:19,000
أنت تبدو سخيفة
ميلودرامي. وأنا مريض منك

233
00:22:19,060 --> 00:22:21,120
بيتر. حسنًا، بعض السيدات يحبون أن يكونوا كذلك
محمي.

234
00:22:21,860 --> 00:22:23,740
حسنا، قل لي الحقيقة.

235
00:22:24,200 --> 00:22:26,600
ثم اسمحوا لي أن أقرر ما إذا كنت أريد أن أكون كذلك
محمية أم لا.

236
00:22:29,640 --> 00:22:30,900
لقد مررنا بالكثير معًا.

237
00:22:31,700 --> 00:22:32,700
نعم، أعرف.

238
00:22:33,840 --> 00:22:34,920
هل سبق وأن خذلتك؟

239
00:22:35,860 --> 00:22:37,740
أعني، هل قمت بانتهاك أ
الثقة؟

240
00:22:38,260 --> 00:22:41,520
إذا طلبت مني أن أتوقف عن القصة
ولقد وافقت على ذلك، هل ذهبت من أي وقت مضى

241
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
على كلامي؟

242
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
تمام.

243
00:22:52,160 --> 00:22:55,020
من المحتمل أن يكون الرجل الذي تم القبض عليه هو
قاتل.

244
00:23:02,240 --> 00:23:03,460
أنا لا أعرف، العم.

245
00:23:04,300 --> 00:23:08,340
ربما كنت تضع الكثير من الثقة في
السيد جيمسون وشعبه.

246
00:23:10,300 --> 00:23:13,520
لا يمكن للمرء أن يثق إلا بمن يثق به.

247
00:23:14,860 --> 00:23:18,000
الآن يا عمي، أصبحت صينيًا جدًا
علي.

248
00:23:19,920 --> 00:23:22,700
جيد جدًا يا ابنة أخي الأمريكية.

249
00:23:23,640 --> 00:23:24,900
بمن تثق؟

250
00:23:26,120 --> 00:23:27,140
عائلتي.

251
00:23:27,360 --> 00:23:28,520
أنت بالطبع.

252
00:23:29,820 --> 00:23:33,020
و...ولا أحد غيره.

253
00:23:34,640 --> 00:23:41,220
عندما تكبر، عندما تقع
الحب، عندما تضطر إلى الاعتماد على الآخرين

254
00:23:41,220 --> 00:23:45,940
الناس إلى جانب عائلتك، فإنك سوف تفعل ذلك
كن أكثر ثقة.

255
00:23:47,940 --> 00:23:48,940
ربما.

256
00:23:52,380 --> 00:23:53,380
امسكها.

257
00:23:57,900 --> 00:24:00,100
سنمنحهم دقيقة للوصول
مريح.

258
00:24:04,880 --> 00:24:07,140
السيد مين، إميلي.

259
00:24:08,860 --> 00:24:10,200
شكرا لحضورك، بيتر.

260
00:24:11,520 --> 00:24:15,460
نعم، حسناً، لدي معلومات عن كل واحد منهم
الرجال الثلاثة. الآن، الأمر ليس متروكًا جدًا

261
00:24:15,460 --> 00:24:16,720
التاريخ، ولكن على الأقل هذه هي البداية.

262
00:24:17,100 --> 00:24:18,100
جيد جدًا.

263
00:24:19,400 --> 00:24:22,000
إيميلي، بيتر بالتأكيد سيتناول بعض الشاي.

264
00:24:22,260 --> 00:24:23,320
أوه، نعم، شكرا لك.

265
00:24:24,680 --> 00:24:26,340
عمي، هل كنت تتوقع شخص ما؟

266
00:24:27,100 --> 00:24:29,880
هل من الممكن أن تسكب للشاب كوبًا؟
من الشاي؟

267
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
حسنًا يا عزيزتي.

268
00:24:43,750 --> 00:24:45,210
قبلة عمك وداعا.

269
00:24:51,610 --> 00:24:52,610
حسنًا.

270
00:24:52,870 --> 00:24:55,030
أخرج الجميع من هنا ما عدا القديم
رجل.

271
00:25:23,280 --> 00:25:24,980
ذلك اليويو قفز من النافذة.

272
00:25:25,620 --> 00:25:27,120
حسنًا، لقد حصلنا على ما أتينا من أجله.

273
00:25:27,940 --> 00:25:29,320
أخرجوا السيدات من هنا.

274
00:25:30,260 --> 00:25:31,640
أنا لن أترك عمي.

275
00:25:32,060 --> 00:25:33,340
من الأفضل أن تفعل كما يقولون.

276
00:25:33,540 --> 00:25:34,540
لا.

277
00:25:41,020 --> 00:25:43,280
لن أتعاون مع هؤلاء
القتلة.

278
00:25:43,620 --> 00:25:45,140
من قال أي شيء عن القتل؟

279
00:25:45,980 --> 00:25:48,600
كل ما نريد فعله هو أن نسأله القليل
أسئلة.

280
00:25:49,000 --> 00:25:52,020
لقد حاولت قتله بالأمس، وإذا
لم يكن من أجل... لويد.

281
00:26:29,640 --> 00:26:30,499
من أنت؟

282
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
سبايدر مان يا عم

283
00:26:34,060 --> 00:26:35,060
شكرًا لك.

284
00:26:41,980 --> 00:26:44,900
أريد الشرطة. إنها حالة طوارئ.

285
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
إميلي،

286
00:27:17,850 --> 00:27:19,270
ماذا حدث لعمك؟ أنت تستطيع
يرى.

287
00:27:19,510 --> 00:27:21,130
حسناً، هل أصيب بنوبة قلبية؟ يترك
أنا وحدي.

288
00:27:21,790 --> 00:27:25,510
لكن يا إميلي، أنا... إنه رجل عجوز
تركنا. لقد هربت.

289
00:27:26,490 --> 00:27:28,210
لا، لا، لا. ركضت لإحضار الشرطة. يذهب
بعيد.

290
00:27:29,510 --> 00:27:32,350
فقط اذهب بعيدا. أنا أدرك مدى إزعاجك
هي، ولكن... أعطها فترة راحة.

291
00:27:33,370 --> 00:27:35,030
لم أكن أعلم أن عمك لديه ضعف
قلب.

292
00:27:35,730 --> 00:27:36,730
أنت جبان.

293
00:27:36,750 --> 00:27:38,010
لقد تركتنا لنُقتل.

294
00:27:38,710 --> 00:27:40,150
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

295
00:27:48,090 --> 00:27:51,590
مهلا، انها مستاءة فقط. كانت خائفة.

296
00:27:53,410 --> 00:27:56,470
إسمع يا بيت، يجب أن أحصل على
وصف هذا الرجل الثالث منك.

297
00:27:56,470 --> 00:28:00,110
من هرب؟ لقد حصلت عليه من الشباب
سيدة، لكنها كانت كذلك... بيت؟

298
00:28:14,030 --> 00:28:17,270
أخذت ريتا ستيمبل. أود منك أن
خذ هذا الرجل. اسمه مارتن

299
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
فولمر.

300
00:28:18,530 --> 00:28:20,670
وسوف آخذ جوناثان فليمنج.

301
00:28:20,970 --> 00:28:24,430
همم. إذا وجدت فولمر، فأنت تريدني أن أفعل ذلك
مقابلته؟ لا، فقط التزم بـ

302
00:28:24,430 --> 00:28:25,430
هاتف.

303
00:28:25,610 --> 00:28:29,430
كما ترى، الأشخاص الذين حاولوا القتل
مين لديه أيضًا ملفات هؤلاء الرجال.

304
00:28:30,670 --> 00:28:34,230
فقط حاول العثور عليهم، وبمجرد أن تفعل ذلك،
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت ممكن.

305
00:28:34,490 --> 00:28:35,490
كم من الوقت لدينا؟

306
00:28:36,030 --> 00:28:38,570
لا أعرف. سيكون هناك سباق لمعرفة من
يجدهم أولا.

307
00:28:39,170 --> 00:28:42,350
الآن، أخبرت ريتا أننا يجب أن نحصل عليها جميعاً
معا بعد ظهر الغد ونرى ماذا

308
00:28:42,350 --> 00:28:45,270
لقد توصلنا إلى. فلماذا لا تفعل ذلك
قابلني هنا خارج المبنى الخاص بي، حسنًا؟

309
00:28:45,790 --> 00:28:46,790
تمام.

310
00:28:47,290 --> 00:28:48,290
هذا كل شيء.

311
00:28:50,070 --> 00:28:51,070
كيف حال السيد مان؟

312
00:28:52,250 --> 00:28:53,250
لا أعرف.

313
00:28:53,490 --> 00:28:54,750
هل راجعت المستشفى؟

314
00:28:57,010 --> 00:28:58,010
لا.

315
00:28:58,710 --> 00:29:01,090
نظرة، شكرا جزيلا للمساعدة
هذا. سوف أراك غدا، حسنا؟

316
00:29:01,410 --> 00:29:03,610
ماذا عن بصمات أصابعهم كوسيلة
للعثور على هؤلاء الرجال؟

317
00:29:04,010 --> 00:29:07,230
لقد حصلت بالفعل على بصمات الأصابع من
مشاة البحرية. لقد أعطيتهم للملازم

318
00:29:07,230 --> 00:29:09,270
أولسن. ينبغي أن يكون لديه شيء بالنسبة لي
في الصباح.

319
00:29:10,470 --> 00:29:13,490
بيتر، ليس خطأك أن السيد مين
أصيب بنوبة قلبية.

320
00:29:15,850 --> 00:29:16,850
نعم.

321
00:29:17,230 --> 00:29:20,390
مهلا، يبدو لي مثل قلبه
الهجوم كان بسبب إجهاد هؤلاء

322
00:29:20,390 --> 00:29:24,130
الرجال يقتحمون المنزل ويلوحون بالبنادق
حولها. إميلي تلومني على الركض

323
00:29:24,130 --> 00:29:25,810
بعيدا. للحصول على الشرطة.

324
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
بيتر.

325
00:29:43,980 --> 00:29:46,920
هذا فقط لأنني يجب أن أمنع
لا أحد يعرف أنني الرجل العنكبوت

326
00:29:46,920 --> 00:29:47,920
أنني هربت.

327
00:29:50,700 --> 00:29:53,140
أنت جبان. لقد تركتنا لنكون
قتل.

328
00:29:53,440 --> 00:29:56,220
لو فقط أستطيع أن أقول لك. لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى.

329
00:29:56,500 --> 00:30:00,240
لم أكن أعلم أن قلبك سيء يا سيد.
دقيقة. لو كنت أعرف، لم أكن لأهرب

330
00:30:00,240 --> 00:30:01,940
بعيدا. أقسم أنني لم أكن لأهرب.

331
00:30:13,320 --> 00:30:14,780
غرفة مينلو تشان، من فضلك.

332
00:30:15,140 --> 00:30:16,780
944. شكرا لك.

333
00:30:22,540 --> 00:30:28,760
كيف حاله يا إميلي؟

334
00:30:29,360 --> 00:30:31,840
يقول الطبيب أنه من السابق لأوانه معرفة ذلك.

335
00:30:33,320 --> 00:30:35,020
يعني هل هو واعي؟

336
00:30:36,440 --> 00:30:37,900
نعم، إنه واعي.

337
00:30:39,960 --> 00:30:41,720
وحلوة كما هو الحال دائما.

338
00:31:03,400 --> 00:31:07,620
وعلاوة على ذلك، لقد حولت هذا إلى
نوع من المهزلة الرخيصة معك

339
00:31:07,620 --> 00:31:13,040
التحسس. سيد زيدر، لقد أخبرتك أنه فعل ذلك
نوبة قلبية. نوبة قلبية سيئة.

340
00:31:13,380 --> 00:31:14,380
كيف تعرف ذلك؟

341
00:31:14,660 --> 00:31:18,480
أحد رجالي تناول بعض المشروبات مع واحد
من الممرضات الذين كانوا يعتنون بهم

342
00:31:18,480 --> 00:31:19,940
له. إنه في حالة سيئة.

343
00:31:20,360 --> 00:31:21,360
أريده ميتا.

344
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
أنا أعرف.

345
00:31:22,940 --> 00:31:24,180
نحن نعمل على خطة.

346
00:31:25,020 --> 00:31:26,860
لن يغادر المستشفى حياً أبداً

347
00:31:27,500 --> 00:31:31,500
إذا كنت تتوقع أن تطأ قدماك آسيا
مرة أخرى، لن تفشل.

348
00:31:33,520 --> 00:31:34,560
لن أفشل.

349
00:31:34,900 --> 00:31:36,480
وماذا عن صور هؤلاء
مشاة البحرية؟

350
00:31:36,940 --> 00:31:40,440
حسنًا، من الواضح أن مين يحاول تحديد موقعه
مشاة البحرية في الصور.

351
00:31:40,940 --> 00:31:43,440
من المحتمل أنهم متورطون في التهم
بالفساد ضده.

352
00:31:44,200 --> 00:31:48,080
من الأفضل أن تجدهم قبل أن يفعل و
ومن ثم إقناعهم بعدم التعاون.

353
00:31:48,720 --> 00:31:49,840
سوف تكون مكلفة.

354
00:31:50,340 --> 00:31:55,340
أريد هذا العقد لبناء الفولاذ
مطحنة في شانتونج. لا يهمني

355
00:31:55,340 --> 00:31:56,340
النفقات.

356
00:31:56,820 --> 00:31:58,220
ألا تفهم ذلك الآن؟

357
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
تمام.

358
00:32:00,500 --> 00:32:02,360
وماذا عن الجريدة
مصور؟

359
00:32:03,080 --> 00:32:05,080
من الواضح أنه يحاول مساعدة الرجال في العثور عليه
هؤلاء الرجال.

360
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
تخلص منه.

361
00:32:07,420 --> 00:32:08,800
سأعتني بكل شيء.

362
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
مع السلامة.

363
00:32:17,880 --> 00:32:21,720
تدخل إلى جناح المستشفى وتتخيل ذلك
أفضل وقت لضرب الرجل العجوز.

364
00:32:22,500 --> 00:32:26,620
بيرتينو، أنت وأنا يجب أن نذهب و
الترتيب لشراء بعض السرية

365
00:32:26,620 --> 00:32:29,540
السجلات. ثم أريد منك أن تمحو
ذلك المصور.

366
00:32:30,300 --> 00:32:32,320
اسمه بيتر باركر.

367
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
البروفيسور دان؟

368
00:33:45,380 --> 00:33:48,940
مرحبًا، أنا بيتر باركر. أنا خريج
طالب في الفيزياء، ولكن أخذت واحدة من

369
00:33:48,940 --> 00:33:50,280
دورات في تاريخ الشرق الأقصى.

370
00:33:50,940 --> 00:33:54,840
نعم. حسنا، إذا كان لديك اثنين من
دقائق، أريد التحدث معك. لقد

371
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
موعد الأسنان.

372
00:33:56,460 --> 00:33:57,660
يجب أن أكون مختصرا، أخشى.

373
00:33:58,120 --> 00:34:02,440
حسنا، شكرا لك. كما تعلمون، أتذكر ذلك
الكثير عن الدورة الخاصة بك، وأنها قدمت حقا

374
00:34:02,440 --> 00:34:05,320
انطباع عني. أنا لست بالضبط
بالتأكيد لماذا، لكنها فعلت.

375
00:34:05,560 --> 00:34:06,479
حقًا؟

376
00:34:06,480 --> 00:34:10,440
نعم. لقد كنت أعمل في إحدى الصحف
للعام الماضي أو نحو ذلك.

377
00:34:11,150 --> 00:34:14,170
لقد واجهت بعض رائعة حقا
الناس وقصص مثيرة للاهتمام.

378
00:34:14,469 --> 00:34:15,469
إنه لأمر مدهش، كما تعلمون.

379
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
بعضها مضحك.

380
00:34:17,889 --> 00:34:19,030
البعض منهم ليس مضحكا جدا.

381
00:34:19,690 --> 00:34:20,690
نعم.

382
00:34:22,350 --> 00:34:24,030
لا يزال لدي دقيقة أخرى، سيد باركر.

383
00:34:24,830 --> 00:34:26,370
هل كان هناك أي شيء آخر تريد
قل؟

384
00:34:27,150 --> 00:34:28,610
نعم، في واقع الأمر، هناك.

385
00:34:29,969 --> 00:34:32,050
المشكلة هي أنني لا أعرف كيف أقول
ذلك.

386
00:34:33,110 --> 00:34:35,310
ربما في وقت آخر.

387
00:34:35,730 --> 00:34:36,909
يتعلق الأمر بمينلو تشان.

388
00:34:37,949 --> 00:34:42,370
الرجل الصيني الذي كنت معه
شمال الصين في عام 1946، وكنت في

389
00:34:42,370 --> 00:34:46,389
مشاة البحرية، وكان اسمك جوناثان
فليمنج، وهو اسمك الحقيقي الآن.

390
00:34:46,389 --> 00:34:49,350
عدم محاولة انتهاك خصوصيتك. أنت
لديك بالفعل. هذا مهم جدا.

391
00:34:49,370 --> 00:34:53,790
من فضلك دعني أشرح. أنا فقط سأفعل
نتظاهر بأننا لم نجري هذه المحادثة أبدًا.

392
00:34:55,429 --> 00:34:56,429
أنت تفهم؟

393
00:36:50,640 --> 00:36:53,960
ينبغي أن تحصل على خمسة إلى عشرة فقط
سنوات بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك.

394
00:36:53,960 --> 00:36:54,698
صفقة كبيرة.

395
00:36:54,700 --> 00:36:57,660
ما الذي يتطلبه الأمر لتحريري يا سبايدر؟
-رجل؟ أوه، أنت لن تذهب إلى أي مكان،

396
00:36:57,820 --> 00:36:59,620
بال. لا أستطيع تحمل جريمة أخرى.

397
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
هل هذه حقيقة؟

398
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
كنت أقصد ذلك.

399
00:37:02,520 --> 00:37:04,840
لقد جعلوني في موسيقى الراب أخرى بمسدس
وذهبت إلى الأبد.

400
00:37:05,740 --> 00:37:07,980
أنت تعمل لصالح الرجل الذي حاول القتل
الوزير الصيني، أليس كذلك؟

401
00:37:08,760 --> 00:37:10,020
متى سيحاولون قتله؟
مرة أخرى؟

402
00:37:10,500 --> 00:37:12,060
اسألني شيئًا آخر، أي شيء آخر.

403
00:37:16,310 --> 00:37:17,990
سوف ينقلونه إلى المستشفى
ليلة الغد.

404
00:37:18,830 --> 00:37:22,650
حسنًا، الآن أريد أن أعرف الأسماء وأين
يمكنني العثور عليهم. لا تسألني ذلك.

405
00:37:23,890 --> 00:37:26,330
سيضعونني في أي سجن يضعونه
لي في وسوف يقتلونني.

406
00:37:26,690 --> 00:37:27,690
أنت على حق.

407
00:37:27,810 --> 00:37:29,750
ماذا سيفعلون بشأن
ثلاثة من مشاة البحرية السابقين؟

408
00:37:30,690 --> 00:37:33,790
رجلان سوف يلتقطان البعض
ميكروفيلم في متحف مترو أنفاق بروكلين

409
00:37:33,790 --> 00:37:34,990
غدا في الساعة 4.30.

410
00:37:36,030 --> 00:37:38,770
سيخبر الميكروفيلم رئيسي بمكانه
العثور على مشاة البحرية.

411
00:37:39,570 --> 00:37:40,570
تمام.

412
00:37:41,230 --> 00:37:42,890
سأقول للشرطة أنك كنت جدا
تعاونية.

413
00:37:52,270 --> 00:37:53,350
لا يهمني ما هو رأيك.

414
00:37:53,870 --> 00:37:57,630
بالرغم من موافقة عمي على ذلك، إلا أنني
لن يسمح بذلك. حسنا، الطبيب

415
00:37:57,630 --> 00:37:58,850
أنه لا بأس في تحريكه.

416
00:37:59,250 --> 00:38:01,570
إنه أمر خطير للغاية. لقد كان سيئا
هجوم.

417
00:38:02,450 --> 00:38:03,690
لا أريده أن يموت.

418
00:38:04,090 --> 00:38:06,370
انظر، أنا أقول لك، أنا... معذرةً،
الناس.

419
00:38:11,630 --> 00:38:14,950
إنهم يخططون لمحاولة قتله
هنا ليلة الغد.

420
00:38:15,270 --> 00:38:16,370
كيف تعرف ذلك؟

421
00:38:16,950 --> 00:38:17,950
من سبايدر مان.

422
00:38:19,550 --> 00:38:20,910
الرجل العنكبوت قال لك؟

423
00:38:21,810 --> 00:38:22,870
نعم، نحن أصدقاء.

424
00:38:24,210 --> 00:38:25,210
هذا صحيح، إنهم كذلك.

425
00:38:26,170 --> 00:38:29,450
لقد حصل البوق على الكثير من القصص و
الصور الفوتوغرافية فقط بسبب بيتر

426
00:38:29,450 --> 00:38:30,530
العلاقة مع الرجل العنكبوت.

427
00:38:31,930 --> 00:38:36,190
حسنًا، أنا لا أرى ما بينكما
من القواسم المشتركة، ولكن أنا لا أشك في الاثنين

428
00:38:36,190 --> 00:38:37,810
أنت. ثم تمت تسويتها.

429
00:38:38,850 --> 00:38:42,830
يمكن للبوق أن يطبع قصة مين
الموت على الصفحة الأولى من جريدة الغد

430
00:38:42,830 --> 00:38:43,830
طبعة بعد الظهر.

431
00:38:45,230 --> 00:38:46,490
وهكذا سوف التسجيل.

432
00:38:47,150 --> 00:38:49,370
صدقني، إنها أفضل طريقة للاحتفاظ بها
له على قيد الحياة.

433
00:38:50,040 --> 00:38:52,140
ثم في وقت مبكر غدا، الطبيب سوف
نقله إلى الجراحة.

434
00:38:52,440 --> 00:38:55,980
ومن الجراحة، سنحصل عليه
تحويله إلى مستشفى خاص. هو

435
00:38:55,980 --> 00:38:56,939
حسنا؟

436
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
حسنًا.

437
00:38:58,120 --> 00:39:02,240
إذا كنتما على استعداد للقيام بذلك، أرى
لا يوجد سبب لماذا يجب أن أعارض ذلك.

438
00:39:02,500 --> 00:39:05,320
جيد. ثم دعنا ندخل ونخبرك
عمي أننا جميعا متفقون.

439
00:39:12,540 --> 00:39:15,780
أنا أقدر لكما إعلاني
الموت.

440
00:39:17,780 --> 00:39:19,920
أعتقد أنه سيبقى...

441
00:39:20,780 --> 00:39:22,000
أنا متأكد من ذلك يا سيدي.

442
00:39:24,520 --> 00:39:29,800
بيتر، إيميلي، أريدكما أن تصنعاني
وعد.

443
00:39:30,760 --> 00:39:31,760
أياً كان ما تريد.

444
00:39:32,180 --> 00:39:33,180
ماذا يا عم؟

445
00:39:33,580 --> 00:39:38,700
بغض النظر عما يحدث، أريدكما
أن نثق ببعضنا البعض.

446
00:39:39,700 --> 00:39:45,740
لا أعتقد... وأريد وعدك
أنكما ستعملان معًا

447
00:39:45,740 --> 00:39:49,440
للعثور على الرجل الذي يمكن أن يبرئني.

448
00:39:58,810 --> 00:39:59,810
بيتر,

449
00:40:01,770 --> 00:40:04,570
توافق إميلي.

450
00:40:04,910 --> 00:40:07,130
ماذا عنك؟ بالطبع.

451
00:40:09,190 --> 00:40:10,390
جيد جدا.

452
00:40:12,030 --> 00:40:16,150
وسأقدم بامتنان أي أموال
ضروري.

453
00:40:21,840 --> 00:40:24,020
حتى يتمكنوا من الشهادة لصالحي.

454
00:40:24,580 --> 00:40:25,580
ثم تمت تسويتها.

455
00:40:26,100 --> 00:40:27,700
لك راحة جيدة يا صديقي.

456
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
يونان.

457
00:41:19,340 --> 00:41:21,960
سنذهب للفيلم مباشرة بعد
القطار السياحي يصل إلى هنا.

458
00:41:54,410 --> 00:41:57,230
معرض ترانزيت مدينة نيويورك.
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

459
00:41:57,870 --> 00:42:00,290
لدينا بعض المعروضات المثيرة للاهتمام للغاية
بالنسبة لك.

460
00:42:00,590 --> 00:42:04,670
إذا كنت سوف تتبعني إلى الأعلى
المستوى، سنبدأ جولتنا بحوالي 70

461
00:42:04,670 --> 00:42:07,250
سنوات من التقدم، ليس فقط في مترو الأنفاق..

462
00:43:47,880 --> 00:43:48,880
لو، ارجع.

463
00:43:49,260 --> 00:43:50,520
القطار سوف يقضي عليه.

464
00:45:02,029 --> 00:45:02,868
مرحبًا هيرمان.

465
00:45:02,870 --> 00:45:06,130
مرحبًا سيد باركر. كيف حالك؟ أنا كل شيء
صحيح. هل أستطيع الحصول على هوت دوج، من فضلك؟

466
00:45:06,130 --> 00:45:07,130
على اليمين.

467
00:45:16,470 --> 00:45:18,010
الطبعة المتأخرة بعد ظهر هذا اليوم.

468
00:45:18,560 --> 00:45:19,840
الطبعة المبكرة لهذا المساء.

469
00:45:20,580 --> 00:45:21,580
تمام.

470
00:45:28,440 --> 00:45:29,440
هل تريدون واحدة يا فتيات؟

471
00:45:29,660 --> 00:45:30,660
ًلا شكرا.

472
00:45:30,840 --> 00:45:31,840
ماذا جرى؟

473
00:45:32,480 --> 00:45:33,480
مجرد التهاب كيسي.

474
00:45:35,660 --> 00:45:36,660
شكرًا لك.

475
00:45:37,020 --> 00:45:40,840
حسنًا، هذا يجب أن يحافظ على سلامة السيد مين
لبعض الوقت على أي حال.

476
00:45:41,360 --> 00:45:43,620
الآن كل ما علينا فعله هو أن نأمل أن يفعلوا ذلك
اقرأ الأوراق.

477
00:45:44,420 --> 00:45:46,860
حسنًا ، ماذا اكتشفتما عنه
مشاة البحرية السابقة لدينا؟

478
00:45:47,569 --> 00:45:50,030
آسف يا بيتر، لكن لو ستامبل مات.

479
00:45:50,890 --> 00:45:53,770
قتل في حادث صناعي حول
قبل ثلاث سنوات في كليفلاند.

480
00:45:54,050 --> 00:45:56,450
ولم أتمكن من تعقب أي منهم
أقارب الأحياء.

481
00:45:56,870 --> 00:45:59,530
حسنًا، ما حصلت عليه كان أفضل قليلًا.
ليس كثيرا، رغم ذلك.

482
00:46:00,010 --> 00:46:03,850
مارتن فولمر في العناية المركزة
وحدة مستشفى المحاربين القدامى في فلوريدا.

483
00:46:04,170 --> 00:46:05,470
أنت تمزح. حسنا، كيف حاله؟

484
00:46:05,850 --> 00:46:09,070
حسنًا، سيكون خارج العناية المركزة
أسبوع أو عشرة أيام. ولكن بعد ذلك السرير

485
00:46:09,070 --> 00:46:10,490
الراحة لبضعة أسابيع على الأقل.

486
00:46:10,810 --> 00:46:12,650
لقد كاد أن يموت على طاولة العمليات.

487
00:46:13,710 --> 00:46:14,710
أوه، عظيم.

488
00:46:15,500 --> 00:46:19,660
وهذا يتركنا مع جوناثان فليمنج،
الذي سيكون تحت اسم رودريك

489
00:46:19,660 --> 00:46:21,500
دنت. أوه، إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة، كل شيء
صحيح.

490
00:46:21,940 --> 00:46:24,060
لكنه ركض مثل قاطع الطريق عندما كنت
واجهته.

491
00:46:25,260 --> 00:46:27,680
هل تعتقد أنه سيكون أكثر تقبلا ل
سيدتان؟

492
00:46:28,260 --> 00:46:31,160
سأقول لك ماذا، إذا خرجت مع
له غدا، هو كل شيء لك.

493
00:46:31,680 --> 00:46:33,680
إنه أملك الوحيد. عليك أن تحصل على
له أن يتعاون.

494
00:46:35,520 --> 00:46:36,520
أنا أعرف.

495
00:46:46,760 --> 00:46:47,760
أين الميكروفيلم؟

496
00:46:48,500 --> 00:46:49,500
الرجل العنكبوت حصل عليه.

497
00:46:50,500 --> 00:46:51,500
أيها الأحمق.

498
00:46:51,840 --> 00:46:55,620
هل لديك أي فكرة كم يكلف ذلك
الحصول على هذا الميكروفيلم؟ لقد كان عندي، وأنا...

499
00:46:55,620 --> 00:46:56,620
هل فجرت ذلك؟

500
00:46:56,640 --> 00:46:57,820
شخص ما أبلغه.

501
00:46:58,340 --> 00:46:59,640
أوه، لا تعطيني ذلك.

502
00:47:00,580 --> 00:47:02,360
سأعلمك كيفية تفجير الحفلة
أنا.

503
00:47:08,220 --> 00:47:09,220
انفجار!

504
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
أنت ميت، جو.

505
00:47:14,560 --> 00:47:15,560
ماذا يحدث هنا؟

506
00:47:15,640 --> 00:47:16,920
هذا ما يحدث.

507
00:47:22,560 --> 00:47:26,740
لذا؟ لذا، سأعود إلى هونج كونج أ
البطل، هذا ما.

508
00:47:27,340 --> 00:47:28,820
مينلو تشان مات.

509
00:47:29,160 --> 00:47:33,140
سأستقل طائرة ليلة الغد. بينما
لقد رحلت، يا رفاق ذيلوا تلك الصحيفة

510
00:47:33,140 --> 00:47:35,740
المصور فقط للتأكد من وجوده
لا شيء مضحك يحدث.

511
00:47:37,920 --> 00:47:41,900
أعرف أن هذا صعب عليك يا سيدي. ماذا
قلت من قبل صحيح. أنا أغزو

512
00:47:41,900 --> 00:47:42,960
خصوصيتك، ولكني...

513
00:47:43,340 --> 00:47:45,680
أنا لست مهتما بأي شيء لك
يجب أن أقول.

514
00:47:46,280 --> 00:47:49,960
اعتقدت فقط أنه إذا كنت تعرف ذلك أ
مهنة الرجل، أعني حياته كلها، كانت

515
00:47:49,960 --> 00:47:52,460
على المحك، والتي قد تكون على استعداد ل
التعاون.

516
00:47:52,740 --> 00:47:56,460
لقد فكرت بشكل خاطئ يا سيد باركر. أنا لست كذلك
يحاول ابتزازك. وداعا يا سيد.

517
00:47:56,660 --> 00:47:59,680
باركر. انتظر دقيقة واحدة فقط. أنت لا تفعل ذلك
اتركني وشأني. أنا أعرف ذلك

518
00:47:59,680 --> 00:48:01,140
سرق 10000 دولار.

519
00:48:01,480 --> 00:48:04,680
أعلم أيضًا أنك قتلت الصينيين
معلم المدرسة. أعلم أنك كنت كذلك

520
00:48:04,680 --> 00:48:07,640
محكمة عسكرية، أنك قضيت اثنين
سنوات في السجن، وأنك حصلت على

521
00:48:07,640 --> 00:48:08,640
تسريح غير مشرف

522
00:48:16,170 --> 00:48:17,169
انظر، أنا آسف.

523
00:48:17,170 --> 00:48:19,990
لم أقصد أن أضربك هكذا.

524
00:48:21,870 --> 00:48:23,470
لا يحدث أي فرق.

525
00:48:25,050 --> 00:48:28,170
عليك أن تساعدني. أعني أنت
فقط يجب أن تساعدني.

526
00:48:31,730 --> 00:48:32,730
هذا مثير للسخرية.

527
00:48:33,830 --> 00:48:35,270
هذا مثير للسخرية للغاية.

528
00:48:36,950 --> 00:48:38,130
ماذا؟ ما هو؟

529
00:48:38,970 --> 00:48:42,310
هذه هي الكلمات الدقيقة التي قلتها لبلدي
الأصدقاء مرة أخرى في الصين.

530
00:48:43,020 --> 00:48:45,680
أخبرته أنه يعلم أنني لم أقتل
ذلك المعلم.

531
00:48:46,100 --> 00:48:48,000
أنه كان عليه أن يساعدني.

532
00:48:48,860 --> 00:48:52,180
انتظر دقيقة. هل تقول أنك فعلت
لا تقتل مدرس المدرسة الصينية؟

533
00:48:53,820 --> 00:48:55,100
هذا صحيح يا سيد باركر.

534
00:48:55,720 --> 00:49:02,100
صديقي، لو ستيبل، سرق المال
وأطلقوا النار على المعلم.

535
00:49:02,700 --> 00:49:05,240
أوه، لقد زرع بعض المال في منزلي
متعلقات.

536
00:49:06,540 --> 00:49:09,220
يكفي أنهم رفعوا قضية ضده
أنا.

537
00:49:12,630 --> 00:49:14,810
مثلك، لم يصدقني أحد.

538
00:49:17,190 --> 00:49:19,150
حسنًا، أعترف أنه من الصعب القيام بذلك
صدق.

539
00:49:20,310 --> 00:49:25,330
وصديقك ستيمبل مات، لذا نحن
لا أستطيع أن أسأله الآن، أليس كذلك؟

540
00:49:26,390 --> 00:49:28,770
لدي دليل الآن، لكنه مجرد القليل
متأخرا.

541
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
ماذا لديك؟

542
00:49:30,630 --> 00:49:32,050
مات المسكين لو ستيمبل.

543
00:49:32,470 --> 00:49:33,670
أرسل لي رسالة.

544
00:49:36,570 --> 00:49:39,090
لقد كان رجلاً متديناً، على ما يبدو.

545
00:49:40,950 --> 00:49:41,950
في الرسالة.

546
00:49:42,600 --> 00:49:47,920
واعترف بقتل المعلم
وسرقوا المال.

547
00:49:48,920 --> 00:49:50,000
طلب مني المغفرة.

548
00:49:51,460 --> 00:49:53,140
حتى أنني كتبت له مرة أخرى.

549
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
مسامحه.

550
00:49:56,700 --> 00:49:57,700
تخيل ذلك.

551
00:49:58,660 --> 00:49:59,660
مسامحه.

552
00:50:00,060 --> 00:50:03,580
وأنت تقول أن لديك هذه الرسالة
أن ستيمبل كتب لك؟ نعم.

553
00:50:04,660 --> 00:50:06,540
لنفترض أنني سأحفظه حتى أموت.

554
00:50:08,180 --> 00:50:09,180
تعلمون، هو...

555
00:50:09,800 --> 00:50:13,140
أرسل صورة للمعلم و
زوجته وأولاده.

556
00:50:14,040 --> 00:50:17,320
لسبب ما، احتفظ بها ستيمبل، يا إلهي
يعرف السبب.

557
00:50:17,820 --> 00:50:23,560
حسنا، إذا كان لديك الرسالة و
الصورة، ومع شهادتك، أنت

558
00:50:23,560 --> 00:50:24,920
قد تكون قادرة على مساعدة السيد مين.

559
00:50:26,180 --> 00:50:27,180
وسوف تحاول؟

560
00:50:29,980 --> 00:50:36,860
إذا كان الصينيون يصدقون لا مين ولا أنا
قتل

561
00:50:36,860 --> 00:50:41,740
المعلم، ثم ربما... فقط ربما
سوف يصدقه مشاة البحرية أيضًا.

562
00:50:42,000 --> 00:50:44,580
صحيفتي ستدعمك في ذلك أنت
أعرف أنهم سوف.

563
00:50:45,880 --> 00:50:50,820
أريد إزالة تلك البقعة من جسدي
سجل.

564
00:50:52,560 --> 00:50:53,680
من حياتي.

565
00:50:56,000 --> 00:50:57,140
أنا حقا سأفعل.

566
00:51:36,020 --> 00:51:37,120
أين السيد سيدر؟

567
00:51:45,320 --> 00:51:46,320
لقد تم ذلك.

568
00:52:03,180 --> 00:52:06,780
لذلك، مصور الصحيفة ومين
ابنة أخي تأتي إلى هونغ كونغ مع ذلك

569
00:52:06,780 --> 00:52:10,680
البحرية السابقة. أنا لا أرى ما أنت عليه
منزعج بشأن. مين مات. هذا ما أنا

570
00:52:10,680 --> 00:52:13,560
كان من المفترض أن تفعل، أليس كذلك؟ انظر ذلك
لم يعد من نيويورك حياً.

571
00:52:14,140 --> 00:52:15,118
حسنا، حسنا.

572
00:52:15,120 --> 00:52:17,740
توفي بنوبة قلبية بدلا من أ
رصاصة في رأسه لكنه مات.

573
00:52:18,040 --> 00:52:20,180
هذا ما أردت. هذا ما
لقد حصلت.

574
00:52:21,180 --> 00:52:26,380
ولماذا تفترض أن المصور
وابنة أخت مين وجنود البحرية السابقين

575
00:52:26,380 --> 00:52:27,380
المجيء إلى هنا؟

576
00:52:27,600 --> 00:52:28,600
لا أعرف.

577
00:52:29,040 --> 00:52:30,640
هيا يا سيد إيفانز.

578
00:52:31,000 --> 00:52:32,340
جعل طعنة في ذلك.

579
00:52:33,480 --> 00:52:38,820
حسنًا ، لتبرئة اسمه حتى يتمكن السابق
-يمكن للمارين أن يشهد لتبرئة اسم مين.

580
00:52:39,040 --> 00:52:40,580
جيد جدًا، سيد إيفانز.

581
00:52:40,960 --> 00:52:45,080
لماذا سيكون ذلك مهمًا لمين
بما أنه ميت؟

582
00:52:46,380 --> 00:52:51,400
أعتقد أن هذا هو الشيء الصيني
الشرف والحفاظ على الاسم نظيفًا

583
00:52:51,400 --> 00:52:55,920
الأجداد. على ماذا تضحك؟

584
00:52:56,160 --> 00:52:59,220
إنه يضحك على جهلك يا سيد.
إيفانز. هذا ما يضحك عليه.

585
00:53:01,160 --> 00:53:03,760
لقد عشت في الصين لسنوات وأنت
لا أعرف شيئا عن الصينيين.

586
00:53:04,560 --> 00:53:09,400
لكنها في الورقة. أعني أنه يمكنك ذلك
رؤيته. المصور يعمل على الشمع

587
00:53:09,400 --> 00:53:10,400
ورقة.

588
00:53:11,740 --> 00:53:18,720
المصور وابنة أخت مين و
البحرية السابقة يأتون إلى الصين ل

589
00:53:18,720 --> 00:53:19,800
دافع عن مين.

590
00:53:20,920 --> 00:53:27,140
وبعد ذلك، سيد إيفانز، سوف يفعل مين لو تشان
عودة غامضة من الموت.

591
00:53:28,460 --> 00:53:31,520
وتولي منصب وزير الصناعة
التنمية.

592
00:53:31,880 --> 00:53:34,780
وسوف أخسر عقد بناء
مطحنة الصلب.

593
00:53:37,320 --> 00:53:38,540
لقد قمت ببعض الاستفسارات.

594
00:53:40,140 --> 00:53:41,140
لم تكن هناك جنازة.

595
00:53:42,000 --> 00:53:44,160
ولم تتم إعادة الجثة إلى الصين.

596
00:53:44,700 --> 00:53:46,640
لقد كنت سعيدًا يا سيد إيفانز.

597
00:53:48,160 --> 00:53:50,140
مين لو تشان ميت مثلك تقريبًا.

598
00:53:53,920 --> 00:53:57,100
حسنا, مصور الصحيفة و
لقد رأتني الفتاة، لذا...

599
00:53:58,570 --> 00:54:00,370
أعتقد أنه من الأفضل أن يخبرهم تشونغ.

600
00:54:01,890 --> 00:54:03,010
فكرة جيدة يا سيد إيفانز.

601
00:54:04,310 --> 00:54:07,590
تخلص من جندي البحرية السابق أو أي شخص آخر
آخر الذي يحاول منعك.

602
00:54:07,830 --> 00:54:09,310
اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

603
00:54:09,930 --> 00:54:13,550
لأن شرطة هونغ كونغ ليست كذلك
غير فعالة لأنهم عادوا إلى

604
00:54:13,550 --> 00:54:15,230
الدول. نعم يا سيد زيدر.

605
00:54:15,630 --> 00:54:17,610
لا تفشل هذه المرة، السيد إيفانز.

606
00:54:18,110 --> 00:54:22,890
لأنه إذا قمت بذلك، وهونج كونج
ستحمل الصحف حسابًا خاصًا بك

607
00:54:22,890 --> 00:54:23,890
الموت العنيف.

608
00:54:24,470 --> 00:54:27,210
هذه المرة سيكون صحيحا. أنا أضمن
ذلك.

609
00:54:31,820 --> 00:54:33,620
سأختار رجال الكونغ فو
نفسي.

610
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
إنهم رجالي.

611
00:54:35,160 --> 00:54:36,160
سأختارهم.

612
00:54:36,340 --> 00:54:40,300
حياتي تعتمد على هذه الحفلة القادمة
صحيح. وأنا ذاهب للتأكد من ذلك

613
00:54:40,300 --> 00:54:42,720
احصل على الرجال الذين يقتلون أولا والتفكير
في وقت لاحق.

614
00:55:15,320 --> 00:55:19,240
علينا أن نلتقي بابن عمي في
المعبد القريب.

615
00:55:19,440 --> 00:55:21,920
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط. الآن عمك
لم يقل شيئا عن الاجتماع

616
00:55:21,920 --> 00:55:22,920
أي شخص في أي مكان.

617
00:55:22,980 --> 00:55:24,300
لا بد أنها كانت فكرة لاحقة.

618
00:55:24,680 --> 00:55:28,340
بيتر، أنت متشكك للغاية. نحن في
هونج كونج وليس مدينة نيويورك. إنها

619
00:55:28,340 --> 00:55:29,340
صحيح يا بيتر.

620
00:58:11,120 --> 00:58:16,940
إنه جنرال مشهور من القدماء
التاريخ الصيني، الجنرال هونغ، المروض

621
00:58:16,940 --> 00:58:18,700
التنين. جميل.

622
00:58:20,960 --> 00:58:21,640
هذا

623
00:58:21,640 --> 00:58:34,880
هو

624
00:58:34,880 --> 00:58:36,840
ابن عم عمي، ليو تشيدان.

625
00:58:37,380 --> 00:58:39,760
هل أنت متأكد من أنه هو الذي يقول أنه هو؟

626
00:58:40,330 --> 00:58:41,410
أنت لم تره من قبل.

627
00:58:46,690 --> 00:58:47,269
على ما يبدو،

628
00:58:47,270 --> 00:58:54,150
عمي

629
00:58:54,150 --> 00:58:55,590
أرسلت هذا جنبا إلى جنب مع الرسالة.

630
00:59:10,120 --> 00:59:13,820
سيكون هناك تأخير لمدة يومين قبل ذلك
يمكن أن يتم نقلك عبر الحدود.

631
00:59:14,180 --> 00:59:15,180
الروتين.

632
00:59:16,040 --> 00:59:18,580
المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة
حول الروتين.

633
00:59:19,140 --> 00:59:21,040
والآن حان الوقت لرؤية هونج كونج مرة أخرى.

634
00:59:21,280 --> 00:59:25,920
حسنا، سنرى. كما قلت لك،
الخطر لم ينته حتى وافقت على ذلك

635
00:59:26,220 --> 00:59:28,180
وأنا أمضي في ما قلته أنا
سوف.

636
00:59:28,800 --> 00:59:31,960
لكن لا تبدأ بإخباري أنني يجب أن أفعل ذلك
قضاء اليومين المقبلين في غرفة الفندق.

637
00:59:53,380 --> 00:59:57,980
هذان الرجلان سوف يبقياننا برفقة
اليومين القادمين واحفظنا من الأذى.

638
01:00:37,230 --> 01:00:38,230
دعنا نذهب.

639
01:00:59,430 --> 01:01:01,870
أشعر بغرابة شديدة لوجودي هنا.

640
01:01:02,310 --> 01:01:03,710
جيد، ولكن غريب.

641
01:01:04,390 --> 01:01:08,270
مثل... العودة إلى المنزل إلى منزل لم يسبق لي أن زرته من قبل
شوهد من قبل.

642
01:01:09,190 --> 01:01:10,710
هل والديك ولدوا هنا؟

643
01:01:10,930 --> 01:01:11,970
لا، في شنغهاي.

644
01:01:12,910 --> 01:01:16,970
ولكن على الرغم من أن هذا بريطاني
مستعمرة، لا تزال الصين. وهذا

645
01:01:16,970 --> 01:01:17,970
يشعر وكأنه المنزل.

646
01:01:19,010 --> 01:01:20,870
كان عمري 18 عامًا عندما كنت هنا.

647
01:01:21,690 --> 01:01:24,910
كانت هونغ كونغ عبارة عن أشخاص وعربات ريكشا
والدراجات.

648
01:01:25,650 --> 01:01:27,150
كانت إيبر مليئة بالخردة.

649
01:01:27,750 --> 01:01:29,710
وبطبيعة الحال، لم تكن مزودة بمحركات في ذلك الوقت.

650
01:01:31,310 --> 01:01:34,070
كما تعلمون، على الرغم من أننا حصلنا على هذه
رجلان يحرساننا، أعتقد حقًا أننا كذلك

651
01:01:34,070 --> 01:01:37,750
ينبغي الابتعاد عن الحشود بقدر
ممكن. في هونغ كونغ؟ هل تمزح،

652
01:01:37,910 --> 01:01:41,650
بيتر؟ حسنا، أنت تعرف ما أعنيه. نحن
قريبة جدا الآن. أنا فقط لا أريد ذلك

653
01:01:41,650 --> 01:01:42,468
ضربة عليه.

654
01:01:42,470 --> 01:01:44,270
انظر إلى هذا الأفق، أليس كذلك؟

655
01:01:44,730 --> 01:01:46,990
لم أكن أعرف أيًا من تلك المباني
كانوا هنا عندما كنت هنا.

656
01:01:48,250 --> 01:01:50,690
إنها جميلة جدًا، ألا تعتقدين ذلك،
بيتر؟

657
01:01:52,350 --> 01:01:54,190
نعم، هذا بالتأكيد.

658
01:01:56,090 --> 01:01:59,370
فقط عدني أنك لن تتسلل
نفسك، أنك ستبقى معنا و

659
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
الحراس.

660
01:02:00,430 --> 01:02:01,269
حسنًا يا صديقي.

661
01:02:01,270 --> 01:02:02,270
لقد حصلت على صفقة.

662
01:02:03,210 --> 01:02:05,070
يمكنك الحصول على ليلة نوم جيدة الليلة.

663
01:02:05,690 --> 01:02:08,910
لأنه في الساعة 6 صباحًا. غدا، نحن جميعا
الذهاب لمشاهدة معالم المدينة.

664
01:03:01,930 --> 01:03:04,390
لا تزال تأتي هنا كل صباح، فقط
كما فعلوا.

665
01:03:06,050 --> 01:03:07,050
رشيقة، أليس كذلك؟

666
01:03:07,450 --> 01:03:09,090
إنها أجمل بكثير من الركض.

667
01:03:10,430 --> 01:03:12,490
أتمنى أن أعرف كيفية عمل صندوق الظل.

668
01:04:44,480 --> 01:04:45,880
هنا. هنا.

669
01:05:17,610 --> 01:05:24,210
نحن بحاجة إلى تلك اليد الآن
ينظر إليه.

670
01:05:28,430 --> 01:05:30,090
يد جيدة جدًا جدًا.

671
01:05:59,050 --> 01:06:01,350
يهزون العصي حتى يسقط أحدها
خارج.

672
01:06:01,650 --> 01:06:03,930
الآن، كل عصا لها رقم.

673
01:06:04,470 --> 01:06:09,030
الرقم الموجود على العصا يساعد في توفير
الإجابة على صلواتهم. ولكن هذا قد

674
01:06:09,030 --> 01:06:10,590
ليفسرها الكاهن.

675
01:06:10,890 --> 01:06:16,210
هل هذا معبد بوذي أم طاوي؟
طاوي. ولكن الخط الفاصل بين اثنين منهم

676
01:06:16,210 --> 01:06:17,670
غالبا ما تكون غير واضحة.

677
01:06:18,010 --> 01:06:21,550
دعونا نلقي نظرة حولنا أكثر و
ثم تناول بعض الغداء.

678
01:06:21,970 --> 01:06:22,908
حسنًا.

679
01:06:22,910 --> 01:06:25,550
ومن ثم سوق شارع أبردين.

680
01:06:25,850 --> 01:06:28,930
بعد ذلك، أعتقد أننا يجب أن نسير على الطريق الصحيح
العودة إلى الفندق. أعتقد حقا أننا

681
01:06:28,930 --> 01:06:29,928
البقية.

682
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
أنا أصوت لذلك.

683
01:06:31,050 --> 01:06:32,250
حسناً اتفقنا

684
01:06:39,870 --> 01:06:41,010
حسنا، ماذا اكتشفت؟

685
01:06:41,230 --> 01:06:43,390
سوف يتناولون الغداء، ثم إلى
سوق شارع أبردين.

686
01:06:43,970 --> 01:06:45,730
لقد كسبت أموالك. لقد انتهيت
لهذا اليوم.

687
01:06:49,030 --> 01:06:53,690
كما تعلمون، البلاط هو دين جميل.

688
01:06:54,140 --> 01:06:55,680
آلهتهم تعيش بين النجوم.

689
01:06:56,300 --> 01:07:00,760
إلههم الأعلى يسمى اليشم
الإمبراطور أو يوك وونغ.

690
01:07:02,080 --> 01:07:04,640
لقد نسي البروفيسور فليمنج أنني أخذت واحدة
من فصوله.

691
01:07:04,920 --> 01:07:11,820
الآن، هناك ثلاثة آلهة نجوم خاصة.
آلهة السعادة والازدهار ،

692
01:07:12,160 --> 01:07:13,058
وحياة طويلة.

693
01:07:13,060 --> 01:07:14,640
لديك ذاكرة جيدة.

694
01:07:14,920 --> 01:07:17,260
حسنًا، لقد جعلت الدورة حية بالنسبة لي.
سيكون من الصعب أن ننسى.

695
01:07:38,090 --> 01:07:39,090
ها هو.

696
01:07:40,030 --> 01:07:41,030
سوق أبردين.

697
01:07:41,210 --> 01:07:44,390
لا أعرف يا سيد فليمنج. يبدو الأمر كذلك
سيكون من السهل علينا بالتأكيد الحصول عليه

698
01:07:44,390 --> 01:07:45,390
منفصل هناك.

699
01:07:45,430 --> 01:07:46,810
لا داعي للقلق، أقول لك.

700
01:07:47,670 --> 01:07:49,770
لا، أعتقد أنك على حق. أنا قلقة أيضا
كثيرا.

701
01:08:49,390 --> 01:08:50,249
رائع للغاية.

702
01:08:50,250 --> 01:08:51,310
أقمشة جميلة.

703
01:11:00,360 --> 01:11:01,360
شكرًا لك.

704
01:12:04,390 --> 01:12:05,410
تهانينا، إيفانز.

705
01:12:08,630 --> 01:12:12,250
الآن، سأقوم بالتخلص من
أستاذ.

706
01:12:12,710 --> 01:12:13,750
كل ما تقوله.

707
01:12:14,730 --> 01:12:16,510
لا أريد أن يتم تتبعه لي.

708
01:12:16,990 --> 01:12:18,110
دعونا لا نكون مهملين.

709
01:12:18,630 --> 01:12:21,530
لماذا لا آخذه إلى مزرعة في
أقاليم جديدة؟

710
01:12:21,770 --> 01:12:22,990
ولا أحد يعرفه هناك.

711
01:12:23,610 --> 01:12:27,050
يمكنه الحصول على قبر هادئ وسلمي
دون أن يلتف أحد حولها.

712
01:12:28,190 --> 01:12:29,190
فكرة جيدة.

713
01:12:29,470 --> 01:12:30,470
تمام.

714
01:12:30,890 --> 01:12:32,050
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.

715
01:12:32,430 --> 01:12:33,430
بخير.

716
01:12:35,690 --> 01:12:39,350
لم تكن لتقتلني حقًا
إذا لم أحصل على الأستاذ.

717
01:12:41,090 --> 01:12:42,810
أنت تعرفني أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

718
01:12:44,830 --> 01:12:45,830
بالتأكيد.

719
01:12:46,230 --> 01:12:49,110
كان علي فقط أن أسألك.

720
01:12:49,410 --> 01:12:50,410
أفهم.

721
01:12:53,190 --> 01:12:55,450
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي أخيرا
وظيفة.

722
01:12:55,970 --> 01:12:56,970
أنت تراهن.

723
01:13:02,990 --> 01:13:03,990
ما هذا؟

724
01:13:04,410 --> 01:13:05,710
سأشرح لك ذلك لاحقا.

725
01:13:07,870 --> 01:13:08,870
بوجيا؟

726
01:13:13,790 --> 01:13:16,470
أنا سعيد لأنني قدمت هذه الإضافة. هذا
يجب أن يساعد.

727
01:13:17,230 --> 01:13:20,370
نعم، حسنًا، جنبًا إلى جنب مع هذه الملصقات،
ربما تستطيع الشرطة الآن الحصول على بعض الأدلة.

728
01:13:24,770 --> 01:13:25,770
تاكسي!

729
01:13:31,240 --> 01:13:33,500
هل ستأخذنا إلى Wanchai
منصة طائرات الهليكوبتر، من فضلك؟

730
01:13:37,800 --> 01:13:40,260
ما زلت لا أفهم لماذا نحتاج إلى
هليكوبتر.

731
01:13:40,900 --> 01:13:42,440
لمحاولة العثور على السيد فليمنج.

732
01:13:42,720 --> 01:13:43,720
لكن كيف؟

733
01:13:44,080 --> 01:13:46,440
لقد أسقطت الصافرة الإلكترونية في بلده
جيب.

734
01:13:46,780 --> 01:13:48,420
انها حصلت على مجموعة من نصف ميل.

735
01:13:48,740 --> 01:13:51,940
إذا تمكنا من التقاط الصافرة
انتقال، يمكننا أن نجد فليمنج. دعونا

736
01:14:08,080 --> 01:14:09,720
الإرسال من الإلكترونية
الصافرة.

737
01:14:11,140 --> 01:14:12,540
أنت مصور الصحف.

738
01:14:12,980 --> 01:14:15,780
ماذا تفعل بالإلكترونيات
الصافرات وأشياء من هذا القبيل؟

739
01:14:16,060 --> 01:14:18,160
أنا أعمل أيضًا على درجة الدكتوراه. في
الفيزياء.

740
01:14:18,480 --> 01:14:20,320
الأدوات الإلكترونية هي نوع من هوايتي.

741
01:14:21,180 --> 01:14:23,400
أنت فقط تريد الضغط على كامل
من الجزيرة؟

742
01:14:23,680 --> 01:14:26,200
هذا صحيح، ثم افعل نفس الشيء
على كولون.

743
01:14:26,720 --> 01:14:27,720
تمام.

744
01:15:13,910 --> 01:15:14,910
لا شئ.

745
01:15:27,250 --> 01:15:30,930
فقط سأقوم بعملية تمشيط أخرى، ثم سأفعل
العودة للتزود بالوقود.

746
01:16:49,000 --> 01:16:50,000
السيد سيدر؟

747
01:16:50,400 --> 01:16:51,400
إيفانز.

748
01:16:52,240 --> 01:16:53,320
لدينا مشكلة.

749
01:16:54,880 --> 01:16:56,400
نعم، نعم، أعرف عن الصحف.

750
01:16:56,800 --> 01:17:00,500
لكن الشرطة لديها ملصقات لفليمنج
في كل مكان. إنهم في جميع أنحاء

751
01:17:00,500 --> 01:17:01,600
الجدران هنا في فانلينغ.

752
01:17:02,220 --> 01:17:04,540
كان من الممكن أن نرى. أنا لا أحب
هو - هي.

753
01:17:06,200 --> 01:17:07,200
تمام.

754
01:17:07,460 --> 01:17:08,560
سأنتظر مكالمتك.

755
01:17:20,780 --> 01:17:21,880
هل تريد بيرة أو صودا؟

756
01:17:22,880 --> 01:17:24,240
يجب أن يكون حلقك جافًا.

757
01:17:25,100 --> 01:17:26,460
لا تخلط بيني.

758
01:17:27,340 --> 01:17:30,660
إذا كنت لطيفا معي قبل أن تقتلني،
سأموت بمشاعر مختلطة.

759
01:17:32,900 --> 01:17:33,900
شكرا على أي حال.

760
01:19:21,340 --> 01:19:23,460
انها تعمل. نحن أقرب إليه.

761
01:19:42,700 --> 01:19:44,160
مرحبًا؟ نعم يا سيد زيدر.

762
01:19:47,900 --> 01:19:50,940
لا بد أنه بالأسفل في أحد بيوت المزارع تلك
من الأفضل أن تجد مكانًا لتعيين هذا

763
01:19:50,940 --> 01:19:51,940
الشيء إلى أسفل.

764
01:19:52,480 --> 01:19:54,980
هنا. انظري، إيميلي، لقد حصلت على هذا كله
أحسب الشيء.

765
01:20:03,800 --> 01:20:04,639
نعم يا سيد

766
01:20:04,640 --> 01:20:05,980
زيدر. سوف نغادر الآن.

767
01:20:10,890 --> 01:20:12,550
نحن ننقله إلى سفينة خردة في أبردين.

768
01:20:12,790 --> 01:20:14,950
كيف سنخرجه بدون
يتم رؤيته؟

769
01:20:16,910 --> 01:20:19,730
كان هناك بضعة صناديق خشبية
خارج هذا المتجر الذي اشتريت منه

770
01:20:19,730 --> 01:20:22,270
بيرة. نعم. اذهب واحصل على واحدة. سوف نضعه في الداخل
ذلك.

771
01:20:25,090 --> 01:20:26,130
إليك ما أريدك أن تفعله.

772
01:20:27,350 --> 01:20:28,630
سنبقى على اتصال بشأن لي.

773
01:20:28,990 --> 01:20:30,690
سيوضح لك الطيار كيفية استخدامه.

774
01:20:31,450 --> 01:20:33,110
حسناً، لكن ألا يجب أن نخبر الشرطة؟

775
01:20:33,890 --> 01:20:34,890
لا.

776
01:20:35,690 --> 01:20:36,810
ليس هناك أي وقت.

777
01:20:38,030 --> 01:20:40,270
تبدو صينيًا إذا لم تظهر شخصيتك
وجه.

778
01:20:40,840 --> 01:20:42,280
نعم، أعرف. هذه هي الفكرة كلها.

779
01:20:43,460 --> 01:20:45,340
أريدك أن تعود إلى ذلك
ساطور.

780
01:20:45,740 --> 01:20:47,420
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، عليك أن تكون أول من
أعرف.

781
01:22:00,750 --> 01:22:01,750
أنا أقترب جدًا.

782
01:22:34,280 --> 01:22:36,980
إيميلي، شيء غريب يحدث
هنا. يبدو أن الإشارة تصل

783
01:22:36,980 --> 01:22:39,540
أضعف. كأنه يبتعد عن
أنا.

784
01:22:42,520 --> 01:22:46,860
الشيء الوحيد الذي هو بالقرب منك هو
الابتعاد عنك هو تلك الفرقة التي

785
01:22:46,860 --> 01:22:47,860
مرت عليك للتو.

786
01:22:48,380 --> 01:22:50,060
حسنًا، احملني حيث أسقطتني
خارج.

787
01:24:07,440 --> 01:24:08,860
حسنا، أعطني، بسرعة!

788
01:26:23,630 --> 01:26:24,790
ما هذا؟ لماذا هو مضحك جدا؟

789
01:26:25,190 --> 01:26:26,790
سوف يسقط في الماء. اسرع
فوق.

790
01:26:27,270 --> 01:26:28,670
اسرع. اسرع.

791
01:26:28,990 --> 01:26:29,909
اسرع.

792
01:26:29,910 --> 01:26:30,910
اسرع.

793
01:26:32,010 --> 01:26:32,909
اسرع.

794
01:26:32,910 --> 01:26:33,970
اسرع. اسرع. اسرع. اسرع.
اسرع. اسرع.

795
01:26:34,690 --> 01:26:35,690
اسرع.

796
01:27:27,370 --> 01:27:29,410
أعتقد أنني أستطيع إيجاد طريقة للتخلص منها
السم.

797
01:27:29,690 --> 01:27:30,690
أنت محظوظ حقا.

798
01:28:37,260 --> 01:28:39,120
إميلي؟ يا بيتر.

799
01:28:40,160 --> 01:28:41,720
الحمد لله أنك بخير.

800
01:28:42,560 --> 01:28:46,800
أشعر وكأنني أحمق يدعوك أ
جبان كما فعلت. لم ادركك

801
01:28:46,800 --> 01:28:47,800
كان الرجل العنكبوت.

802
01:28:48,300 --> 01:28:49,620
أنا آسف جدا، بيتر.

803
01:28:49,880 --> 01:28:50,920
لا تهتم بذلك.

804
01:28:51,200 --> 01:28:52,460
أين أخذوا الأستاذ؟

805
01:28:53,660 --> 01:28:58,560
يقول الطبيب أنه يجب عليك الراحة لمدة
بينما.

806
01:28:59,000 --> 01:29:00,000
أين؟

807
01:29:00,220 --> 01:29:03,340
من فضلك، إميلي، أخبرني الآن. أين هو؟

808
01:29:04,330 --> 01:29:07,970
لقد تبعناهم إلى برج كانوت.
أخذوه في ذلك الصندوق الخشبي.

809
01:29:08,490 --> 01:29:09,490
تمام.

810
01:29:09,950 --> 01:29:12,110
أخبر الطبيب أن يقوم بإزالة
الإبر.

811
01:29:36,840 --> 01:29:37,860
هل فقدت عقلك؟

812
01:29:38,160 --> 01:29:39,820
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
افعل.

813
01:29:40,360 --> 01:29:41,560
إذن أحضرته إلى هنا؟

814
01:29:42,260 --> 01:29:43,260
إلى مكتبي.

815
01:29:43,500 --> 01:29:45,560
لقد هاجمنا الرجل العنكبوت في أبردين
هاربور.

816
01:29:45,820 --> 01:29:48,460
لقد أوقفناه. لكنها خلقت الكثير
الاهتمام.

817
01:29:48,800 --> 01:29:49,800
الكثير من الناس.

818
01:29:49,840 --> 01:29:51,580
لم أكن أعرف مكان آخر لإحضاره.

819
01:29:52,500 --> 01:29:53,500
أين تشونغ؟

820
01:29:53,520 --> 01:29:54,520
لقد قطع.

821
01:29:54,740 --> 01:29:55,960
إنه ذكي، ليس مثلك.

822
01:29:57,480 --> 01:29:58,500
أين بقية الرجال؟

823
01:29:58,860 --> 01:30:00,020
خارج على الشرفة.

824
01:30:01,040 --> 01:30:02,940
سيد زيدر، إنه يوم الأحد.

825
01:30:03,440 --> 01:30:05,580
ولم يكن هناك أحد آخر في المبنى سوى
عمال النظافة.

826
01:30:06,030 --> 01:30:10,230
كان لدينا الأستاذ في صندوق. لا أحد
رآه. لم يكن أحد متشككا.

827
01:30:16,330 --> 01:30:17,330
سوف ننتظر.

828
01:30:19,150 --> 01:30:20,150
حتى حلول الظلام.

829
01:32:02,889 --> 01:32:03,889
مهلا، جوردون.

830
01:32:04,150 --> 01:32:05,150
مرحبًا تايا.

831
01:33:52,340 --> 01:33:55,600
الرجل العنكبوت. لم أكن أعلم أنك تعمل
خارج نيويورك.

832
01:33:56,200 --> 01:33:57,360
أنا لا أفعل ذلك عادة.

833
01:34:28,220 --> 01:34:29,220
بيتر!

834
01:34:29,960 --> 01:34:30,960
إميلي!

835
01:34:33,600 --> 01:34:37,860
كيف يمكنني أن أشكرك على مسح حسابي
مصبات؟ لقد كنت سعيدًا لأنني قادر على القيام بذلك

836
01:34:37,860 --> 01:34:39,780
ذلك. حسنا، نحن في الديون الخاصة بك.

837
01:34:40,020 --> 01:34:41,020
كيف حال عمك؟

838
01:34:41,180 --> 01:34:44,240
لقد تحدثت معه هذا الصباح. انه كثير
أفضل، شكرا لك.

839
01:34:50,680 --> 01:34:53,820
إذن سرّي في أمان معك؟

840
01:34:54,560 --> 01:34:55,560
بالطبع.

841
01:34:55,960 --> 01:34:58,340
لن أخبر أحداً أنك عنكبوت
-رجل.

842
01:35:00,200 --> 01:35:02,260
على أية حال، لن يكون لدي أحد لأخبره.

843
01:35:03,660 --> 01:35:08,720
لقد قررت أنني يجب أن أبقى هنا و
تعلم ماذا يعني أن تكون صينيًا.

844
01:35:11,280 --> 01:35:12,720
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.

845
01:35:14,620 --> 01:35:15,680
ولكنني سأفتقدك.

846
01:35:24,360 --> 01:35:26,160
هل ستعود يوما ما إلى هونج كونج؟

847
01:35:27,280 --> 01:35:29,140
حسنا، لدي سبب الآن.

848
01:35:39,280 --> 01:35:43,700
هل قلت ذلك حسنًا؟

849
01:35:44,160 --> 01:35:46,040
نعم تماما.

850
01:35:47,840 --> 01:35:50,900
سأتذكرك دائمًا أيضًا. نهائي
اتصل من فضلك.